平台查询 影片查询 出品方查询

*本平台仅针对影视出品方、项目查询,不支持其他任何信息查询

从印度电影中探究中国电影的海外发展之路

合拍电影对中国电影在海外的传播起着关键作用。2008年—2018年的国产电影海外票房榜TOP10全部由合拍电影构成。但是合拍电影项目有着偶然与被动特点,对中国电影的海外发展来说并不可控。
 
综合来看,中国电影在海外推进缓慢,与国内的快速发展不匹配,国际认可度有待提升,且主要依赖合拍电影。因此,拓展海外市场还面临着一定问题。随着经济实力增强,中国软实力得到不断提升,海外对中国文化的接纳度也正在增强。这其中,电影的国际化能带动文化的输出,在中国打开国门引入好莱坞电影、印度电影等国际影片的同时,中国的电影也需要走出去,以实现文化交流传播功能。现今,中国电影的国际化之路并非一帆风顺,参考印度电影在中国的成功经验或是一条可行之路。
从印度电影在中国的成功经验来看,中国观众对于现实题材作品有较高的接受度,越是揭示现实问题的类型越能产生共鸣。因此,中国电影要走出国门,不能仅着眼于中国国内的特殊问题,而应与普适性需求相匹配,将题材转向内部有共通性的问题,以抓住国外观众的情感共鸣点。
 
印度电影的文化包装较为成功,而中国电影至今尚未形成自身标志性的民族文化特征。中国电影起步于20世纪上半叶,到了90年代之后,题材开始丰富起来,新世纪则是概念迭出,大片、贺岁、青春剧、网络类型文学翻版剧与IP等轮番上演。但在多元化市场环境中,若无文化特性的支撑,是无法走出国门的。因此,需建立起电影与文化的对话,只有形成具有典型代表的中国电影的文化标志与个性,才能在国际市场中找到立足之地。
 
印度电影的品质得到中国观众广泛认可,与其参与者的艰辛付出不无关系。但我们的市场,部分流量明星拿着高额票房却又无法贡献出演技,减少了电影其他制作环节的制作资金,因此,拍摄出来的影片难以获得市场认可。中国电影要得到国际市场的接纳,最基本的是得到国内观众认可,整个电影行业都要拿出足够的诚意,推动影片质量的发展。可喜的是,这些年,内容逐步成为国内电影票房的最重要保障,而票房推动效用的其他因素正在快速削弱。

相关新闻

联系我们

15396297750

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:[email protected]

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

QR code
24小时客服在线客服、领取电影资料!